Política de privacidad

Quién es responsable de tus datos

El responsable del tratamiento de tus datos personales tratados por el sitio es POLPROG Damian Skrzyński, ul. Kościuszki 57A, 22-600 Tomaszów Lubelski, Polonia, NIP (número de identificación fiscal) 9211929080, REGON 369055647. POLPROG gestiona vodatrio.pl, el sitio oficial del grupo VODA. Puedes contactar con el responsable en contact@polprog.pl. La excepción es tu correspondencia con el grupo, descrita más abajo en una sección propia.

Formulario de contacto

Cuando envías un mensaje con el formulario, el servidor del sitio recibe los datos que introduces (nombre, correo electrónico, tipo de consulta, asunto y mensaje) y los reenvía por correo, a través de un servicio externo de envío de correo (SMTP), al buzón del grupo write2voda@gmail.com. También envía a tu dirección una confirmación automática que no contiene tu mensaje. POLPROG es responsable de esta recepción y reenvío, sobre la base de su interés legítimo en permitir que los visitantes contacten con el grupo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Dar los datos es voluntario, pero sin nombre, correo y mensaje el formulario no puede enviarlo.

El servidor no guarda los mensajes. Para proteger el formulario frente a abusos, recuerda en memoria durante 15 minutos cuántos mensajes se enviaron desde una dirección IP y durante una hora cuántas confirmaciones se enviaron a una dirección de correo; después esas entradas caducan.

Correspondencia con el grupo VODA

Los responsables de los mensajes que llegan al buzón del grupo write2voda@gmail.com, tanto desde el formulario como escritos directamente a esa dirección, son los miembros del grupo VODA como responsables independientes, no POLPROG. Tratan tu dirección de correo, el mensaje y los demás datos que incluyas para responder, sobre la base de su interés legítimo en atender la correspondencia (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD) y, cuando escribes sobre un concierto u otra colaboración, también para aplicar a petición tuya medidas precontractuales (art. 6, apartado 1, letra b, del RGPD).

El buzón del grupo lo presta Google (Gmail), que puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Los mensajes permanecen en el buzón mientras lo exija la correspondencia. Para cualquier cuestión sobre esta correspondencia, también para ejercer tus derechos, escribe a write2voda@gmail.com.

Contacto con POLPROG por correo electrónico

Cuando escribes a contact@polprog.pl sobre el sitio, POLPROG trata tu dirección de correo, el mensaje y los demás datos que decidas incluir para responder, sobre la base de su interés legítimo en atender la correspondencia (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Los mensajes permanecen en el buzón mientras lo exija la correspondencia o la defensa frente a reclamaciones, y puedes pedir que se borren antes.

Datos técnicos y entrega de la página

Cada visita implica datos técnicos: tu dirección IP, la fecha y hora, la dirección solicitada e información sobre tu navegador. Son necesarios para entregar la página y mantener la seguridad del servicio, lo que constituye nuestro interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). La aplicación del sitio no los escribe en registros; el proveedor del servidor puede conservarlos durante el plazo que fije su configuración.

Cookies y almacenamiento del navegador

El sitio instala una sola cookie propia, voda_lang, y solo cuando eliges un idioma en el selector de idioma: recuerda esa elección durante un año, para que una dirección sin prefijo de idioma (vodatrio.pl y las páginas en polaco) se abra en tu idioma. Sin esa elección, el servidor usa el idioma que pide tu navegador (cabecera Accept-Language) y, si no, el polaco. Una dirección con prefijo de idioma (por ejemplo /es) siempre se abre en su propio idioma.

En el almacenamiento local del navegador el sitio guarda una sola entrada, voda_notice: la fecha de esta política, cuando cierras el breve aviso sobre el almacenamiento del navegador, para que no vuelva hasta que la política cambie. La entrada voda_cookie_consent que dejó una versión anterior del sitio se elimina en tu próxima visita.

Ambas son necesarias para funciones que solicitas y no sirven para rastrear, por lo que no requieren consentimiento (art. 399, apartado 3, de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas). El panel de administración, que solo usa el grupo, emplea además una cookie de sesión, voda_admin, y recuerda su idioma en el almacenamiento local (la entrada voda_lang).

YouTube y otros servicios externos

Las miniaturas de la sección Vídeos se cargan desde los servidores de YouTube (i.ytimg.com), así que Google recibe tu dirección IP cuando se muestran. Lo hacemos por nuestro interés legítimo en presentar los vídeos del grupo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD). Un vídeo solo empieza tras hacer clic, en el modo de privacidad mejorada de YouTube (youtube-nocookie.com); desde ese momento YouTube puede guardar datos en tu dispositivo según la política de privacidad de Google.

Las fuentes, fotos y gráficos proceden de este sitio. Spotify, Bandcamp, YouTube y Facebook no están integrados: son enlaces normales que abren esos servicios, donde se aplican sus propias normas de privacidad.

Quién recibe los datos

Tratan los datos de los que es responsable POLPROG el proveedor del servidor en el que funciona el sitio, el servicio de envío de correo (SMTP) con el que el servidor envía los mensajes del formulario, el proveedor del buzón de POLPROG y Google cuando se muestran las miniaturas de YouTube. POLPROG transmite los mensajes del formulario a los miembros del grupo VODA, que son sus responsables independientes. Nadie recibe tus datos para su propio marketing y nunca se venden.

Transferencias fuera del EEE

Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (YouTube y, en el buzón del grupo, Gmail). Esa transferencia se basa en las garantías del capítulo V del RGPD, en particular la decisión de la Comisión Europea sobre el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo.

Tus derechos

Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos o suprimirlos, limitar su tratamiento, a la portabilidad y a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Ante POLPROG, ejércelos escribiendo a contact@polprog.pl; sobre tu correspondencia con el grupo, escribe a write2voda@gmail.com.

Puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales de Polonia (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia).

Tus datos no se usan para decisiones automatizadas ni para elaborar perfiles.

Cambios en esta política

Cuando cambian el sitio o la ley, actualizamos esta política. La fecha del principio indica la versión vigente y, tras un cambio, el sitio vuelve a mostrar el breve aviso sobre el almacenamiento del navegador.